free rein

英 [friː reɪn]

美 [friː reɪn]

自由放任；完全的行动自由

英英释义

noun

• the removal of constraints
  1. he gave free rein to his impulses
  2. they gave full play to the artist's talent
  Synonym:play

双语例句

• The book gave free rein to the reader's thought about mankind in the future.
  这本书畅想了人类的未来。
• Do you think it advisable for parents to give free rein to their teenage children so as to develop their individuality?
  你觉得家长对十来岁的孩子条取放任态度，以让他们发展个性这种做法可取吗？
• You may give free rein to your imaginations when admiring a mass of such colors: pink clouds in the horizon, a vast, open country, a long-gone history, or memory of your last intoxication.
  面对这一片片的色彩，你可以把他看成天边的彩霞，也可以把他看成广袤的原野，还可以把他看成沉淀了的历史，更可以把他看成每一次醉酒的印痕。
• Drug traffickers once had free rein in Tamaulipas, which borders Texas and the Gulf Coast& the home base for the Gulf cartel.
  走私毒贩在位于德克萨斯州和墨西哥湾分界处的塔毛利帕斯曾经完全来去自由&这儿是贩毒集团的总部。
• Give free rein to your imagination.
  你可以完全自由地运用你的想像力。
• Father is strict with the children, but Mother gives them free rein.
  父亲对孩子很严，但母亲却任其随心所欲。
• To begin with, studying alone gives us free rein over what and how we study.
  首先，独自念书时我们能自由决定读书的内容和方式。
• The place where fantasy is given free rein.
  可以让幻想任意驰骋的地方。
• She gave them free rein to change the kitchen, though.
  不过，她允许他们自由改装厨房。
• The organizers gave me pretty much free rein in picking my topic, so I decided to talk about this.
  “组织者给了我非常放手挑我的话题，所以我决定谈论此事”。